Informacja na temat opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 w Białymstoku/Інформація про догляд за дітьми віком до 3 років в Білостоці

Українська версія

1. Rodzice dzieci w wieku do lat 3, po uzyskaniu numeru PESEL, mogą ubiegać się o przyjęcie do żłobków oraz klubów dziecięcych funkcjonujących na terenie Białegostoku.
2. W Białymstoku funkcjonuje w 8 żłobków miejskich i 1 filia żłobka miejskiego oraz 45 niepublicznych żłobków i klubów dziecięcych.
3. Rekrutacja do żłobków miejskich dla dzieci z Ukrainy odbywa się na zasadach ogólnych i jest prowadzona w formie elektronicznej. Dzieci zapisywane są w kolejkę. Czas oczekiwania na przyjęcie do żłobka miejskiego wynosi ok. 1 roku.
4. Na powyższej stronie w zakładce „Dokumenty” można znaleźć również zasady naboru do żłobków miejskich w Białymstoku, w języku ukraińskim. W sprawie naboru można się również kontaktować bezpośrednio ze żłobkami miejskimi.
5. Rekrutacja do niepublicznych żłobków i klubów dziecięcych odbywa się na zasadach określonych przez każdą z placówek. W celu uzyskania informacji na temat wolnych miejsc, należy kontaktować się bezpośrednio z daną placówką.
6. Rodzice dzieci w wieku do lat 3 objętych opieką w żłobku lub klubie dziecięcym – publicznym lub niepublicznym – mogą ubiegać się o świadczenie z budżetu państwa w postaci rodzinnego kapitału opiekuńczego lub dofinansowania obniżenia opłaty za pobyt dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym. Aby rodzic mógł ubiegać się o powyższe świadczenie dzieci muszą mieć nadany numer PESEL.

Infolinia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na temat świadczeń: 22 444 02 55.

Adres e-mail Zakładu Ubezpieczeń Społecznych do zadawania pytań w zakresie świadczeń: UA@zus.pl.

Rodzinny kapitał opiekuńczy przysługuje na drugie i kolejne dziecko w wieku od 12 do 35 miesiąca życia, niezależne od dochodu rodziny w łącznej, maksymalnej wysokości 12 000 zł na dziecko, po 500 zł lub 1000 zł miesięcznie. Rodzice sami mogą wybrać, czy chcą otrzymywać po 1000 zł miesięcznie przez rok, czy po 500 zł miesięcznie przez dwa lata.

Przyjmowaniem wniosków o rodzinny kapitał opiekuńczy, ich rozpatrywaniem oraz przyznawaniem i wypłatą tego świadczenia zajmuje się Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Wniosek o rodzinny kapitał opiekuńczy należy złożyć do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przez Internet za pośrednictwem portalu PUE ZUS, portalu Emp@tia lub bankowości elektronicznej.

Dofinansowanie obniżenia opłaty za pobyt dziecka w żłobku będzie przysługiwać na dziecko uczęszczające do żłobka lub klubu dziecięcego, na które nie został przyznany rodzinny kapitał opiekuńczy:

1. na dziecko pierwsze lub jedyne w rodzinie, niezależnie od wieku, pod warunkiem uczęszczania tego dziecka do żłobka lub klubu dziecięcego,
2. na każde dziecko w wieku przed miesiącem ukończenia 12. miesiąca życia i po miesiącu ukończenia 35. miesiąca życia, pod warunkiem, że dziecko uczęszcza do instytucji opieki.

Przyjmowaniem wniosków o dofinansowanie, ich rozpatrywaniem oraz przekazywaniem środków będzie zajmować się Zakład Ubezpieczeń Społecznych.
Wniosek będzie można składać od 1 kwietnia 2022 r. wyłącznie przez Internet za pośrednictwem portalu PUE ZUS, portalu Emp@tia lub bankowości elektronicznej.

Dofinansowanie będzie wynosić co do zasady 400 zł miesięcznie na dziecko, ale nie więcej niż wysokość opłaty ponoszonej przez rodzica za pobyt dziecka w instytucji.

Dofinansowanie będzie przekazywane na rachunek bankowy podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy z przeznaczeniem na obniżenie opłaty rodzica za pobyt dziecka.

1. Батьки дітей віком до 3 років, які отримали номер PESEL, можуть подати заявку на прийом до ясел та дитячих клубів, що діють на території Білостоку.
2. У Білостоці функціонують 8 міських ясел та 1 філія міського ясла, а також 45 приватних ясел та дитячих клубів.
3. Набір до міських ясел для дітей з України здійснюється на загальних умовах та здійснюється в електронній формі через сайт. Діти ставляться в чергу. Час очікування для вступу до міського ясла – близько 1 року.
4. На вищенаведеній сторінці у вкладці „Документи” можна знайти правила прийому в міські ясла Білостока, також українською мовою. У питанні набору ви також можете звернутися безпосередньо до міських ясел.
5. Набір у недержавні ясла та дитячі клуби відбувається на умовах, визначених кожним із закладів. Для отримання інформації про вільні місця звертайтеся безпосередньо до закладу.
6. Батьки дітей віком до 3 років, які перебувають під опікою в яслах або дитячих клубах (державних або приватних), можуть подати заяву на отримання допомоги з державного бюджету у вигляді сімейної допомоги або субсидії на зменшення плати за перебування дитини в яслах або дитячому клубі. Для того, щоб батьки могли подати заявку на вищевказану допомогу, діти повинні мати номер PESEL

Гаряча Лінія Установи Соціального Страхування щодо допомоги: 22 444 02 55.

Адреса e-mail Установи Соціального Страхування для запитань щодо допомоги: UA@zus.pl.

Сімейний капітал опіки надається на другу та наступних дітей віком від 12 до 35 місяців незалежно від доходу сім'ї загального максимального розміру 12 000 зл на дитину по 500 злотих або 1000 злотих на місяць. Батьки можуть вибрати, чи хочуть вони отримувати по 1000 зл на місяць протягом року чи 500 злотих на місяць протягом двох років.

Установа Соціального Страхування (ZUS) відповідає за прийом заявок на сімейний капітал, їх розгляд, а також надання та виплату цієї допомоги.

Заяву на отримання сімейного капіталу необхідно подати до Установи Соціального Страхування через Інтернет через портал PUE ZUS, портал Emp@tia або електронний банкінг

Дофінансування зменшення оплати за перебування дитини в яслах буде надано дитині, яка відвідує ясла або дитячий клуб, на які не надано капітал сімейної опіки:

1. для першої або єдиної дитини в сім'ї, незалежно від віку, за умови відвідування дитиною ясла або дитячого клубу,
2. на кожну дитину до місяця досягнення 12-місячного віку та після досягнення 35-місячного віку за умови відвідування дитиною дитячого закладу опіки.

Установа Соціального Страхування (ZUS) відповідає за прийом заявок на сімейний капітал, їх розгляд, а також надання та виплату цієї допомоги.Заявку можна подати з 1 квітня 2022 року лише через Інтернет через портал PUE ZUS, портал Emp@tia або електронний банкінг.

Дофінансування, як правило, становитиме 400 зл на місяць на дитину, але не більше суми оплати, яку сплачує батько за перебування дитини в закладі.

Дофінансування буде перераховано на банківський рахунок суб’єкта, який керує яслами або дитячим клубом з метою зменшення батьківської оплати за перебування дитини.